El nombre propio de otro o cómo no convertirse en un contrabandista

La lucha contra la falsificación se ha convertido en una tarea tan importante y a gran escala en Rusia que ahora puede afectar incluso a aquellos que importan productos únicos en lugar de falsos al país. Y si los patrones de los zapatos importados, aunque de forma remota, se parecen al monograma patentado de la marca Louis Vuitton, y la suela está pintada de un color cercano al rojo, prepárese para las preguntas en la aduana. Cómo protegerse de los problemas en la frontera, dice el director general de la empresa "VSN-Transit", Natalia Rudkovskaya.

Luego, a fines de diciembre de 2013, el gobierno aprobó la Estrategia para el desarrollo del Servicio de Aduanas de la Federación de Rusia hasta 2020, en la que la protección de la propiedad intelectual fue reconocida como uno de los objetivos principales, además de los servicios que controlan los puntos de venta, la aduana rusa también se unió a la lucha contra la falsificación. Desde los primeros pasos para erradicar las falsificaciones, quedó claro cuántas dificultades causó la protección de la propiedad intelectual por parte de los funcionarios de aduanas y los participantes en la actividad económica extranjera.

Charla conceptual

Para no confundirse, ante una nueva realidad aduanera, el proveedor debe estar familiarizado con los conceptos básicos del campo de la propiedad intelectual. Uno de ellos es el concepto de marca registrada. Según el artículo 1477 del Código Civil de la Federación de Rusia, una marca registrada es una designación que sirve para individualizar los bienes de las personas jurídicas y los empresarios individuales. Por cierto, el término "individualización" no se explica en la ley, lo que a veces causa dificultades para comprender el concepto de marca registrada. Si una marca ha pasado el registro estatal, queda bajo protección: desde entonces, nadie tiene el derecho, sin el permiso del titular de los derechos de autor, de usar esta marca comercial o designaciones similares en relación con los productos para la individualización de la cual fue registrada. Lo mismo se aplica a los productos homogéneos, para los cuales el uso de una marca registrada puede causar confusión con los productos de una marca registrada. En Rusia, una marca registrada está registrada en Registro Estatal de Marcas y Marcas de Servicio de la Federación Rusay, como resultado del registro, el titular de los derechos de autor recibe un certificado para una marca comercial. Indica los detalles del titular de los derechos de autor, la imagen de la marca registrada, una indicación del tipo de marca registrada y especie bienes a los que se aplica. El certificado también contiene la fecha de registro y la fecha caducidad Fecha límite de inscripción. Vale la pena prestar atención al hecho de que una marca registrada es válida por un cierto período de tiempo y se aplica a una clase específica de productos.

Además del Registro Estatal de Marcas y Marcas de Servicio de la Federación Rusa, las marcas registradas en Registro internacionalcompilado por la Oficina Internacional de Propiedad Intelectual. Una solicitud a la Oficina puede ser presentada no solo por empresas extranjeras, sino también por empresas rusas, ya que desde 1976 Rusia ha sido parte en el Arreglo de Madrid sobre el Registro Internacional de Marcas, como resultado de lo cual se organizó la Oficina. Además, se pueden agregar marcas comerciales a Registro Aduanero Unificado de Propiedad Intelectual de los Estados Miembros de la Unión Aduaneramantenido por el Servicio Federal de Aduanas de la Federación de Rusia. Incluye objetos sujetos a protección legal en cada uno de los estados miembros de la Unión Aduanera, es decir, en Bielorrusia, Kazajstán y Rusia. Para incluir una marca comercial en el Registro Aduanero Unificado, el titular de los derechos de autor debe presentar un documento que confirme la seguridad de la obligación, o presentar un contrato de seguro de responsabilidad civil por daños al declarante, propietario, receptor de bienes u otras personas en relación con la suspensión de la liberación de bienes. En Rusia, el monto de dicha garantía para una obligación o el monto del seguro es de al menos 300 rublos.

En la aduana, todos los productos se verifican en busca de signos de marcas registradas en el registro. A finales de 2012, había alrededor de 2,6 marcas comerciales de ese tipo en el registro, y entre ellas había marcas comerciales de compañías rusas y extranjeras. Si durante la inspección existe la sospecha de que se violan los derechos de propiedad intelectual, los bienes se retienen en la aduana durante 10 días hábiles. Durante este tiempo, la solicitud se envía al titular de los derechos de autor, al que está obligado a responder por escrito. Si no se ha recibido respuesta a la solicitud, el organismo de aduanas toma una decisión independiente sobre la liberación de mercancías e incluso puede organizar un examen de similitud con una marca registrada. Pero la mayoría de las veces, el titular de los derechos de autor o su representante sigue siendo responsable ante la aduana, y si los derechos realmente se violan, el propietario de la marca solicita prohibir la liberación de productos falsificados, confiscarlos y compensar el daño específico al titular de los derechos de autor. Un participante en una actividad económica extranjera en este caso no solo tiene la responsabilidad administrativa del uso ilegal de una marca registrada (artículo 14.10 del Código Administrativo de la Federación de Rusia), sino también penal (artículo 180 del Código Penal de la Federación de Rusia) y será responsable ante los tribunales.

Sin embargo, las aduanas tienen derecho a detener las mercancías sin una declaración del titular de los derechos de autor y a suspender su liberación incluso si las mercancías muestran signos de una marca no incluida en uno de los registros enumerados (según el párrafo 4 del artículo 331 de la Unión Aduanera y el artículo 308 de la Ley Federal " Sobre la regulación aduanera en la Federación de Rusia "). Esto es posible porque no todas las marcas registradas están incluidas en ningún registro. Por lo tanto, uno no puede estar seguro de que si el registro no contiene información sobre los conocimientos tradicionales, no está registrado y no se le brinda protección legal.

anuncio

Publicidad de Business Global Expo LLC, Número de Identificación Tributaria (INN) 7710961530, erid: 2W5zFJRB7Va

Tres pasos para un buen nombre

¿Qué puede hacer un participante en una actividad económica extranjera para protegerse de los problemas en la frontera? En primer lugar, si el producto no está acompañado por los documentos del titular de los derechos de autor, no será superfluo recurrir a abogados de patentes y solicitarles un estudio sobre la similitud de las marcas registradas. Tal examen debe llevarse a cabo no solo en ese momento, cuando los bienes ya han sido detenidos en la aduana y el caso está amenazado por el tribunal, sino también en la etapa previa al transporte. A veces sucede que el proveedor de los productos no informa a su socio que el producto tiene etiquetas y signos que caen bajo la protección de la marca registrada. Pero, como sabe, la ignorancia no exime de responsabilidad, y para no perder los productos durante el juicio o para siempre, es aconsejable verificar de antemano que las inscripciones y las cifras del producto pertenecen a algún registro.

Si como resultado del examen resultó que los dibujos o las inscripciones en el producto son similares a las marcas comerciales ya registradas, averigüe los propietarios de estas marcas y pídales que le envíen una carta diciendo que no les importa la entrega de este producto al territorio de la Federación Rusa. También puede concluir un acuerdo de licencia con el titular de los derechos de autor para usar esta marca o imagen en el producto. Estrictamente hablando, solo el acuerdo de licencia goza del derecho oficial de proteger los productos, pero la aduana hasta el momento se encuentra con empresarios rusos y acepta cartas de los titulares de derechos de autor, aunque a veces se comprueba su autenticidad.

Finalmente, para evitar sorpresas en la forma de la presencia repentina en el producto de marcas extranjeras y la discrepancia de los productos con lo que se indica en los documentos que lo acompañan, use su derecho a realizar una búsqueda previa de los productos antes de presentar la declaración. Este es el único método de protección contra sorpresas desagradables y, como consecuencia, la confiscación de bienes, así como las violaciones de la ley.

PS: Mientras se preparaba el artículo para su publicación, aparecieron noticias en los medios sobre la posible legalización de la importación de productos de marca sin el permiso de los propietarios de las marcas. Si se respalda la iniciativa FAS sobre este tema, los importadores de bienes adquiridos legalmente en el extranjero, pero no complementados con un documento especial, ya no serán considerados participantes en “importaciones paralelas”. Según los expertos, esto ayudará a bajar los precios y aumentar la demanda.