En el contexto de las sanciones económicas antirrusas y del patriotismo patriotismo en aumento activo, se habla cada vez más de una prohibición de la importación de ropa y calzado extranjeros para estimular el desarrollo de la producción nacional. "¡Rusia se calzará!" - escribir a los usuarios de las redes sociales, sin prestar atención al insidioso juego de palabras. ¿Cuál es la situación real en la industria nacional del cuero y el calzado y si Rusia, si es necesario, podrá calzarse por sí misma ?, Shoes Report intentó averiguarlo, utilizando los materiales que nos proporcionó la Unión de Trabajadores del Cuero y Zapateros de Rusia.
Acerca de la industria
La industria del cuero rusa es una de las industrias nacionales más antiguas, surgió a principios del siglo XVIII, incluso durante el reinado de Pedro el Grande (el zar reformador en 1721 emitió su Decreto prohibiendo la exportación de cueros en bruto "... para que las botas fueran hechas de cuero ruso ..." y puso el inicio del nacimiento de la industria).
Este segmento de la industria ligera es el único, en la actualidad, que opera íntegramente con materias primas rusas, proporciona cuero natural para la producción de calzado (incluso para las Fuerzas Armadas), artículos de cuero, muebles, automóviles; es socialmente significativo, ya que las empresas ubicadas en muchas regiones del país a menudo forman ciudades.
Muchas empresas tienen una larga historia y buenas tradiciones en la producción de cuero y calzado. Por supuesto, la industria ha sido reconstruida varias veces, pero en las últimas dos décadas ha logrado un gran avance: las empresas construidas antes de 1990 están completamente actualizadas técnicamente, una parte significativa del equipo obsoleto ha sido reemplazado por equipos modernos de alto rendimiento, lo que permite la producción de cuero y zapatos competitivos (hasta el 90% de los materiales son zapatos industria), que están en demanda entre la población y el extranjero (la exportación de cuero y calzado es de aproximadamente 20% y 10%, respectivamente). En la actualidad, tenemos una industria actualizada de cuero y calzado en Rusia que produce productos competitivos de alta calidad.
Tecnológicamente, las curtiembres implican el procesamiento de un ciclo completo, desde las pieles en bruto hasta el cuero acabado. Hoy en Rusia hay más de tres docenas de curtiembres en funcionamiento, que producen más de 220 millones de metros cuadrados. m cuero genuino. Un poco más de la mitad del volumen de materias primas se procesa en dos grandes plantas, los volúmenes restantes son procesados por empresas medianas y pequeñas. Todas las curtiembres están equipadas con modernos equipos tecnológicos italianos, checos y españoles.
Problema de productos
Las materias primas para la industria del cuero son los desechos animales: pieles de ganado y volúmenes insignificantes de pieles de cerdos, cabras y ovejas. La piel de los bovinos pequeños (cabras, ovejas) en el mundo se usa poco debido a su área pequeña, grosor pequeño, propiedades específicas y altos costos de procesamiento, y las pieles azules se han vuelto más utilizadas en la industria alimentaria. Contrariamente a numerosas propuestas, no es posible reemplazar las pieles de ganado con otros tipos de materias primas a escala industrial. Rusia no se encuentra entre los diez primeros en términos de ganado y desollado, ocupando el puesto 12-13.
En 2014, por decreto del Gobierno de Rusia, las materias primas de cuero y los productos semiacabados se incluyeron en la Lista de productos que son esenciales para el mercado interno de la Federación de Rusia, junto con la leche, los granos, etc. La razón de esta decisión fue la gran importancia social y de defensa del producto.
Históricamente, las empresas rusas utilizan solo materias primas nacionales. Es más barato que el europeo a un costo y esto le permite emitir un producto final de alta calidad a un precio muy razonable, además, la importación de pieles en bruto está limitada por las normas veterinarias, la especificidad de los productos durante el transporte, así como la introducción de prohibiciones de exportación en muchos países de productos básicos. En 2001, ante la insistencia de las curtiembres, se impuso un arancel alto, casi prohibitivo, a la exportación de pieles crudas de Rusia, y en los próximos 10 años, la industria del cuero y el calzado se desarrolló muy activamente, mostrando un crecimiento anual en volúmenes del 13% al 17%. Sin embargo, otros procesos fueron en paralelo. La cantidad de ganado está disminuyendo cada año, las fronteras con los países de la Unión Aduanera se han abierto, de acuerdo con las condiciones de la OMC, los aranceles sobre la exportación de productos semiacabados de cuero han disminuido y reducido anualmente en pieles crudas. Todo esto ha llevado a un aumento en la exportación de materias primas: pieles crudas - a través de la frontera de Kazajstán y curtido de productos semiacabados a los países de la UE. Para la producción nacional, los recursos eran muy escasos. En el extranjero, las materias primas rusas tienen una gran demanda por un precio de venta bajo (50-60% más bajo que los precios estadounidenses y europeos) y de buena calidad.
Estadísticas tristes
Según la aduana, en 2012, se exportaron 23,8 mil toneladas de artículos de cuero semiacabados de Rusia, en 2013, ya 27,4 mil toneladas. En términos de materias primas, se exporta hasta el 30% de los mejores recursos de cuero, lo que conduce a su escasez en el país. Los principales exportadores de productos semiacabados de Rusia son empresas intermedias de productos básicos, simplemente hablando, revendedores. Aprovechando su posición como titulares de materias primas, lo procesan con peaje en las curtiembres a un producto semiacabado y lo exportan principalmente a Italia (hasta el 80%).
Cuanto menores son los recursos, menor es la producción de cuero y zapatos en el país. En 2012-2013, la producción de cuero disminuyó un 13,4%, los zapatos de cuero, un 14,7%. En 2014, la situación no mejoró. La situación actual afecta negativamente el aspecto social: el empleo en la industria. Entonces, para procesar una unidad de materia prima en un producto semiacabado, solo se necesita un trabajador, para la producción de cuero acabado se necesitan 6 personas y zapatos terminados - 24 más. La exportación de materias primas y productos semiacabados conduce a la pérdida de empleos.
Según las estadísticas, en 2012-2013 el número de trabajadores empleados en esta industria disminuyó en 7 mil personas, lo que aumentó la tensión social en las regiones y requiere fondos presupuestarios adicionales para las prestaciones por desempleo. Según una estimación aproximada, esta cantidad asciende anualmente a 490 millones de rublos.
Formas alternativas
En esta situación, parece obvio la búsqueda de nuevas fuentes de materias primas, incluida la importación de materias primas del extranjero. Pero aquí tampoco es fácil. El uso de materias primas europeas y americanas (pieles crudas y productos semiacabados) no es posible por razones económicas: como se mencionó anteriormente, los precios occidentales son 50-60% más altos que los rusos. En el costo del cuero acabado, la proporción de materias primas es aproximadamente la mitad, por lo que su compra a un precio de 50-60% más alto que el ruso aumentará el costo del cuero en un 30%. Con una rentabilidad de la curtiduría de aproximadamente el 5,5% y un aumento de los costos del 30%, la producción no sería rentable. Esto conducirá a la bancarrota masiva de las empresas.
La importación de recursos de países crudos tampoco es posible debido a la introducción en estos países de restricciones y prohibiciones a la exportación de materias primas y productos semielaborados (India, Uzbekistán, China, Argentina y otros países), así como restricciones veterinarias a las importaciones a Rusia.
Los países vecinos, miembros de la Unión Aduanera, no pueden ser fuentes de recursos para las empresas rusas. En Bielorrusia y Kazajstán, los propios fabricantes están experimentando una escasez de materias primas de cuero y las están comprando en Rusia, reduciendo sus ya pequeños volúmenes en nuestro mercado interno. Además, a través de las fronteras abiertas de Kazajstán, las materias primas rusas se exportan masivamente por dinero en efectivo a Kirguistán y luego a China, dejando sin sus materias primas sus propias empresas kazajas que producen solo productos semiacabados y también los exportan a China a través de Kirguistán.
Medidas de emergencia
En esta situación, los fabricantes de cuero y calzado (RSKO) apelaron al Gobierno de la Federación Rusa con la demanda de prestar atención al estado de este segmento de la industria ligera y tomar medidas de protección. En agosto de 2014, se introdujo una prohibición temporal (hasta el 1 de abril de 2015) sobre la exportación de productos semiacabados de cuero desde Rusia. Según los expertos, la preservación de las materias primas ayudará a estabilizar el mercado del cuero, aumentar la producción de cuero para el consumo interno y ahorrar unos 2,3 millones de rublos para el presupuesto estatal.
Producto final
Casi todos los zapatos de cuero rusos están hechos de materias primas nacionales. La facturación de exportación de productos de cuero y calzado en 2014 ascendió a alrededor de $ 260 millones, lo que confirma la competitividad de los productos rusos. El volumen de producción de artículos de cuero en Rusia por año supera los 220 millones de metros cuadrados. De estos, se pueden hacer 80-90 millones de pares de zapatos. Esto, por supuesto, no es suficiente para calzar a todo el país. Pero las últimas tendencias del mercado son tales que los zapatos de cuero representan solo una cuarta parte del consumo.
Todo está determinado por la demanda del cliente. Según cifras oficiales, Rusia consume anualmente alrededor de 455 millones de pares de zapatos. De estos, de fabricación rusa: 115 millones de pares. Del volumen total de zapatos consumidos por los rusos cada año, los zapatos de cuero representan más de 100 millones de pares, es decir, un poco más del 20%. El resto de los zapatos están hechos de materiales artificiales, textiles, plástico, caucho y fieltro. Si los textiles, el caucho y el fieltro se producen con éxito en nuestro país, no tenemos la producción de materiales artificiales para la parte superior del calzado y materias primas para la parte inferior del zapato. Por lo tanto, los fabricantes compran estos materiales o sus piezas en blanco en el extranjero: en China, Turquía y otros países.
La situación en la industria rusa del cuero y el calzado es complicada. El desarrollo de la producción nacional depende de varios factores y tiene muchos aspectos diferentes, pero los principales son solo dos: la disponibilidad de materias primas y la creación de una competencia equitativa para todos los jugadores en el mercado ruso de cuero y calzado.
La presencia de importaciones en el mercado ruso es necesaria, ya que esto es competencia y el avance de nuestra propia industria. Pero es precisamente la competencia desigual que ha tenido lugar durante muchos años lo que es el freno principal para el desarrollo de la producción rusa. Por ejemplo, durante más de 10 años, el cuero acabado se ha importado al país al precio de las materias primas (menos de $ 5 / m11), y el precio promedio del contrato para los zapatos importados no supera los $ 40 por par, mientras que los precios minoristas mínimos ya han excedido 50- XNUMX dolares / par. En tales condiciones, es difícil para las empresas rusas mantener posiciones, reduciendo constantemente su rentabilidad.
Para que Rusia se calce, es necesario que el estado cree condiciones competitivas iguales para las importaciones y la producción, pero por ahora es económicamente ineficiente producir en Rusia, por lo que la situación requiere la participación activa y el apoyo del estado.
Las principales curtiembres de Rusia
| Por favor califique el artículo |
El estilo del calzado y sus descubrimientos. Entrevista con Anton Bazylev, ganador del Premio del Concurso Internacional de Diseño de Calzado.
El concurso internacional de diseño de calzado Shoes Style, celebrado este año en Moscú, presentó numerosas e interesantes colecciones de zapatos y accesorios. Shoes Report publicó recientemente un artículo sobre los ganadores: Margarita Skvaznikova y Egor Lysov, estudiantes de tercer año de la Universidad Estatal Rusa Kosygin, quienes presentaron su colección de calzado "Retrospectiva" en Shoes Style.
ICEBUG en Euro Shoes: Innovación sueca en tecnología de agarre.
ICEBUG es una empresa sueca con una sólida trayectoria en innovación y creatividad. Nuestro rápido crecimiento se debe a nuestra experiencia en agarre y tecnología. Desde sus inicios, ICEBUG ha creado calzado con un agarre superior y se esfuerza constantemente por mejorarlo aún más.
KV+ presentará zapatillas versátiles tanto para la práctica deportiva como para el uso urbano en Euro Shoes.
La marca suiza KV+ no es muy conocida entre el público ruso, pero sí lo es en el mundo del esquí, ya que fue allí donde dio sus primeros pasos y se desarrolló activamente. La marca suiza se ha ganado la confianza del público deportivo profesional durante los últimos 35 años. Al mismo tiempo, el mercado ruso de equipamiento de esquí siempre ha sido una prioridad para los suizos.
Rieker y Remonte son expositores habituales en Euro Shoes: conozca a sus marcas favoritas en la feria que se celebrará del 25 al 28 de agosto en el Central Trade Fair Center.
Riker y Remonte presentarán sus colecciones Primavera/Verano 2027 en la feria Euro Shoes (del 25 al 28 de agosto, Centro de Congresos WTC).
¡Nuevas marcas en Euro Shoes en agosto!
A finales de mes, del 25 al 28 de agosto, tendrá lugar en Moscú la feria internacional de calzado y accesorios Euro Shoes Premiere Collection, en el Centro de Congresos WTC, en el malecón de Krasnopresnenskaya. Nos complace presentarles a los nuevos expositores de Euro Shoes, quienes mostrarán sus colecciones de calzado, accesorios, productos para el cuidado del calzado y artículos de cuero.
Del 27 al 29 de julio, se celebrará en Almaty, Kazajistán, la exposición Euro Shoes@CAF_Eliteline 2026.
Elite Line es una exposición internacional especializada en calzado, pieles, cuero y accesorios. La exposición presentará colecciones de fabricantes internacionales y nacionales de Rusia, Turquía, Alemania, Italia, Kazajistán y otros países.
¿Cómo aprender a gestionar eficazmente el flujo de clientes en la tienda?
El flujo de clientes en centros comerciales y tiendas a pie de calle está disminuyendo; la gente compra menos en tiendas físicas por diversas razones objetivas, entre ellas la comodidad de las compras en línea con todas sus ventajas. Sin embargo, las compras en tiendas físicas siguen prosperando. ¿Cómo podemos controlar el flujo de clientes, aprender a calcular e influir correctamente en la cantidad de personas que visitan las tiendas para garantizar la rentabilidad?
"Cuando los clientes son pocos: cómo los dueños de tiendas de moda pueden sacar el máximo provecho de cada cliente"
En los últimos años, el comercio minorista físico de ropa, calzado y accesorios ha experimentado un descenso constante en el flujo de clientes. Según Retail.ru, a finales de 2025, el tráfico en las tiendas físicas de Rusia había disminuido entre un 8 % y un 15 %, con una caída aún mayor en la tasa de compra que en el mercado general. De acuerdo con las estadísticas de los centros comerciales, el descenso a finales del año pasado se situaba entre el 15 % y el 25 %. ¿Cómo pueden los vendedores interactuar eficazmente con los clientes en estas difíciles circunstancias? Exploraremos estrategias de servicio en condiciones de bajo tráfico con la experta de SR, Elena Vinogradova, especializada en compras y ventas en el sector de la moda. La experta comparte métodos probados con ejemplos prácticos de presentaciones. Elena está convencida de que, en un contexto de disminución del tráfico, un servicio de alta calidad se está convirtiendo en la principal ventaja competitiva para la industria del calzado.
Cómo forjan los maestros. Entrevistas con los ganadores del concurso internacional de diseño de calzado Shoes Style.
En mayo de 2026, los finalistas del concurso internacional de diseño de calzado Shoes Style fueron premiados nuevamente en Moscú. Este concurso anual es organizado por la Universidad Estatal Rusa A.N. Kosygin, una universidad que forma a diseñadores y tecnólogos del calzado y que atrae a estudiantes de universidades de diseño de Rusia y la CEI.
¿Cómo vender más sin perder la confianza del cliente?
Hoy en día, los descuentos y las rebajas ya no se consideran una herramienta eficaz para alcanzar los objetivos de ventas. Además, las tiendas online y físicas ofrecen a los consumidores prácticamente el mismo precio por los zapatos, y estos suelen elegir no la opción más barata, sino la más fácil y rápida. Por ello, el servicio al cliente y las ventas sutiles se están convirtiendo en una ventaja competitiva clave para las zapaterías, afirma Maria Gerasimenko, experta de SR en gestión y desarrollo de negocios de moda.
Euro Shoes, la feria líder del sector del calzado, se celebrará del 25 al 28 de agosto en el Centro de Congresos del WTC.
A finales de agosto, Moscú volverá a ser un referente para la industria del calzado: el Centro de Congresos WTC, en el malecón de Krasnopresnenskaya, acogerá la exposición internacional Euro Shoes Premiere Collection, un evento B2B especializado para profesionales del sector del calzado y la moda, la cita clave de la nueva temporada de compras y el desarrollo de los surtidos de moda. Más de 100 empresas y marcas participarán en la exposición, presentando sus colecciones primavera/verano 2027 de zapatos, bolsos y accesorios a los visitantes profesionales. En el marco de Euro Shoes, se celebrará una reunión de trabajo de la Unión Nacional de la Industria del Calzado de Rusia (NOBS), con la participación de empresas de calzado, asociaciones profesionales, plataformas de venta y expertos independientes.
La cuota de mercado crecerá
La categoría de calzado en Ozon Fashion muestra un crecimiento constante
¿Qué factores influyen en los precios y cómo trabajar con los precios minoristas del calzado?
El sector de la venta minorista de calzado es uno de los que más depende de la estacionalidad. A su vez, los precios en este sector dependen de multitud de factores, desde los costes de producción hasta las inclemencias del tiempo y las condiciones regionales.
Nueva Colección Tamaris Primavera-Verano 26: Comodidad y Elegancia en cada Modelo
La marca alemana de calzado y accesorios Tamaris presentará su nueva colección Primavera-Verano '26 en la feria Euro Shoes de Moscú, del 27 al 30 de agosto.
Creando una conexión emocional a través de un escaparate
La respuesta emocional de los clientes es clave para el éxito de las ventas minoristas. Los escaparates no solo atraen la atención, sino que también evocan emociones: desde alegría y nostalgia hasta sentido de pertenencia y deseo de posesión. El uso de estímulos psicológicos en el diseño de escaparates ayuda a convertir al transeúnte en comprador. Viktor Malygin, experto en SR en visual merchandising y diseño minorista, habla sobre enfoques para el diseño de escaparates y temas y argumentos actuales para la presentación de productos en ellos.
MARCO TOZZI presentó su colección Otoño-Invierno 2025/26 en Moscú.
Una armonía de comodidad y elegancia, tendencias de moda y elementos esenciales clásicos: la marca alemana de zapatos y bolsos MARCO TOZZI presenta su nueva colección Otoño-Invierno 2025/26.
¡Euro Shoes empieza el 27 de agosto!
¡La semana que viene comienza la principal exposición internacional de calzado y accesorios en Moscú, con la colección de estreno de Euro Shoes!
Euro Shoes: El estreno de otoño que marcó tendencia y planteó preguntas agudas para la industria
Del 27 al 30 de agosto, Moscú se convirtió una vez más en la capital del calzado: la exposición internacional de la colección de estreno de Euro Shoes se celebró en el centro de congresos de la Feria Central de Muestras, en el paseo Krasnopresnenskaya. Durante cuatro días, la exposición reunió a las principales marcas mundiales, compradores y expertos del sector, convirtiéndose en un espacio donde se crean tendencias de moda y se forjan alianzas comerciales.
Tres colores de moda para accesorios y zapatos para la temporada otoño-invierno 2025/26
Cada temporada, la agencia de tendencias Future Snoops (anteriormente Fashion Snoops) identifica colores clave para diferentes grupos de productos. Para zapatos, bolsos y accesorios, el pronóstico considera las características específicas de las categorías y se basa en pronósticos generales de color para la temporada. Los tres colores descritos en el artículo a continuación influirán en el mercado de accesorios en la temporada otoño/invierno 25/26, ayudándote a promocionar nuevos artículos de tendencia y a actualizar estilos clásicos. Estos tonos tienen nombres hermosos y atractivos: "Ice Star", "Honey Glaze" y "Cherry Jam".
Euro Shoes — Del 4 al 7 de marzo de 2026 en el Centro de Congresos del WTC
Del 4 al 7 de marzo, las principales marcas de Europa, Asia y la CEI se reunirán en el Centro de Congresos WTC en Moscú para presentar sus colecciones Otoño/Invierno 2026, capturar las tendencias actuales y marcar la dirección de la industria de la moda.
Perfilación de clientes en una zapatería. ¿Qué es esta técnica y cómo se puede aplicar en las ventas?
El perfilado es un método científico de "lectura de personas", que permite crear un perfil psicológico y predecir sus acciones o comportamiento en determinadas situaciones, o incluso descubrir si mienten. El perfilado se utiliza en ventas porque el vendedor necesita comprender el estado emocional de una persona y sus motivaciones subyacentes para comprar. SR, experto y profesional en crecimiento de ventas en moda, analiza este método y su aplicación práctica en el comercio minorista de calzado.
Programa educativo de calzado: de qué están hechas las suelas de calzado
“¿Cuál es la diferencia entre TEP y EVA? ¿Qué me promete Tunit? ¿Es el pegamento de PVC? ¿De qué está hecha la suela de estos zapatos? - El comprador moderno quiere saberlo todo. Para no enfrentar su rostro en la tierra y poder explicar si tal suela es adecuada para él en suelas, estudie cuidadosamente este artículo. En él, el ingeniero de procesos Igor Okorokov cuenta de qué materiales están hechas las suelas de los zapatos y qué los hace tan buenos.
Cómo establecer precios que ganarán
Algunos empresarios aún confunden el concepto de margen con el concepto de margen y fijan precios para sus productos, guiados únicamente por el ejemplo de los competidores. No es de extrañar que quiebren El analista de la Academia de Tecnologías Minoristas Maxim Gorshkov ofrece varios consejos y fórmulas con los que puede establecer no solo precios ruinosos, sino también rentables.
Venta de calzado y accesorios: técnicas efectivas para la retórica empresarial.
¿Qué módulos de discurso son efectivos para comunicarse con los clientes potenciales y actuales de los salones de zapatos, y cuáles no, Anna Bocharova, una consultora de negocios, sabe?
Formamos el salario de los vendedores: asesoramiento de expertos.
"¿Y cómo cobran a sus consultores las ventas personales o totales?" - Esta es una de las preguntas más populares, lo que causa muchos desacuerdos y chismes en los foros en línea de los propietarios de negocios minoristas. De hecho, ¿cómo formar adecuadamente las ganancias de los vendedores? Pero, ¿qué pasa con las bonificaciones, dónde obtener el plan de ventas, si permitir que los empleados compren productos en la tienda con un descuento? En busca de la verdad, el Informe de Zapatos recurrió a una docena de minoristas de calzado, pero ninguna empresa quería revelar su sistema de motivación: el proceso de su desarrollo era demasiado complicado e individual. Luego interrogamos a cuatro consultores comerciales y finalmente nos convencimos de que el tema de la motivación de los vendedores es muy complicado, porque incluso nuestros expertos no podían llegar a una opinión común.
Toda la verdad es sobre el comprador. ¿Quién es él y cómo convertirse en uno?
Bayer ya no es una profesión nueva, sino una profesión popular y buscada. Está de moda ser un comprador. Los compradores están en los orígenes de la aparición y el desarrollo de tendencias. Si el diseñador ofrece su visión de la moda en la temporada, entonces el comprador selecciona las ideas comerciales más interesantes. Es de los compradores que depende la política de ventas de las tiendas y de lo que, al final, el comprador se pondrá. Esta profesión está rodeada por una flor mágica, a menudo asociada con una falta de comprensión de lo que realmente es el comprador.
Problemas de venta de tecnología
No hay nada peor que encontrarse con el comprador con las palabras "Hola, ¿puedo ayudarlo con algo?", Porque el vendedor trabaja en la tienda solo para ayudarlo. Al criticar este patrón de comunicación bien establecido con el comprador, Andrei Chirkarev, entrenador de negocios para ventas efectivas y fundador del proyecto Nueva Economía, comparte la tecnología de los verdaderos problemas de venta con los lectores de Shoes Report.
Pelaje, y no solo: tipos de forro
En la producción de calzado de invierno, se utilizan diversos materiales que están diseñados para retener el calor y cumplir con los requisitos de los consumidores: piel de oveja natural, piel artificial, piel artificial de lana natural y otros. Todos los tipos de forro de piel tienen sus propias ventajas y desventajas. Consideremos las propiedades de cada uno de ellos.
Aritmética minorista
Antes de comenzar a resolver problemas específicos, debe averiguar con qué precisión todos los líderes de su empresa comprenden la terminología básica del comercio minorista.
Cómo despedir a un empleado sin lágrimas, escándalo y corte
Tarde o temprano, cualquier gerente se enfrenta a la necesidad de separarse de un empleado. Correctamente y a tiempo, el procedimiento de despido ahorrará dinero a la empresa y al propio jefe: nervios y tiempo. Pero, ¿por qué a veces, sabiendo que una ruptura de relaciones es inevitable, posponemos la decisión durante meses?