La importación ha disminuido

Menos zapatos importados ingresan al mercado ucraniano

С начала 2012 года в Украине сохраняется тенденция к снижению импорта обуви. Об этом сообщили в департаменте промышленной политики минэкономразвития, передает «РБК-Украина».

Según el Servicio de Aduanas del Estado de Ucrania, el volumen de las importaciones de zapatos hasta ahora supera las exportaciones. Sin embargo, en los últimos años, tales importaciones han ido disminuyendo gradualmente.

Entonces, en 2010, las importaciones de zapatos ascendieron a 122 millones de pares, las exportaciones - 11,1 millones de pares, y en 2011 - las importaciones - 50,4 millones de pares, las exportaciones - 11,8 millones de pares.

En enero-febrero de este año, se importaron 4,3 millones de pares.

В марте «Укркожобувьпром» сообщил, что в 2011 году в Украину легально импортировано на 58,7% обуви меньше - 50,4 млн пар.

Однако, по данным «Укркожобувьпрома», рынок Украины остается насыщенным импортной обувью на 80%. Таким образом, импорт обуви стал почти полностью контрабандным, что, на фоне снижения покупательной способности населения, привело к падению производства украинской обуви.

Anteriormente se informó que el servicio de aduanas del estado para fortalecer el control sobre la venta de bienes extranjeros propone introducir la presencia obligatoria en los bienes de producción extranjera de una declaración de aduanas.

«Кроме того, необходимо усилить контроль за реализацией товаров иностранного производства. Ведь наличие в продаже незаконно ввезенных товаров делает экономически нецелесообразным легальный импорт, а государство не получает причитающиеся налоги в бюджет», - заявил председатель гостаможслужбы Игорь Калетник.

Se propone introducir un requisito obligatorio para la presencia de una declaración aduanera en productos de fabricación extranjera, sobre la base de los cuales estos productos se importaron a Ucrania y se pusieron a la venta.

Los importadores dicen que el comportamiento agresivo de las aduanas es causado por la necesidad de recaudar fondos para el presupuesto, ya que el presidente Viktor Yanukovich ha tomado una serie de medidas para eliminar las operaciones de exportación e importación de las aduanas de las sombras y eliminar las empresas intermediarias para aumentar el llenado del tesoro, escribe newsru.ua.